“元ニュージーランド出身で、日本に帰化した剣道家の人の本読んだ事があるのですが、
元々日本に興味を持ったのは、日本の武士道と西洋の騎士道の違いだったそうだ。
騎士道の正義の拠り所は自分達にはGODがついている。だからGODの為なら、
どんな残酷な行為も正当化される、という理屈らしいのだが、実際はそんな風に割り
切れるものではない。だからPTSDに悩まされるわけで、それは今の兵士も一緒。
しかし日本の侍がPTSDに悩まされたという割合は、ずっと低い。
日本の武士道にはGODのような存在はなく、あくまでも自分で善悪を判断しなければならない。
その結果についても自己責任。
そういった所が武士道と騎士道の違いだと書いていましたね。”
- 【文化】ジャポニスム【世界の中の日本】スレのまとめ 東南アジア人が国外移住をあまりしない理由(part100スレ)
http://japonism2ch.blog57.fc2.com/blog-entry-571.html