2013/10/25

"最終回は未来編でした。
遠い未来、コンピュータ同士の戦争により、人類が滅びてしまった世界で、火の鳥の力によって不死となってしまったマサトが一人生き残って地球を見守っていくという超ドキドキのストーリー。

マサトの恋人だったタマミ(人間型だが、正体はムーピーという人間に夢を見せることが出来る不定形生物)が寿命で死んでしまう所なんですが、
漫画版だとマサトに夢を見せている途中でタマミの寿命がつき、ビデオテープが切れるように突然夢が終わってしまいます。そしてそのまま動かなくなるタマミ。
電池が切れたように返事をしなくなるという表現がリアル。
「そうか……ムーピーの寿命は500年だったな……」というマサトのあっさりとした言葉が逆に深い悲しみを誘います。

ところが、アニメ版だと、タマミがわざわざお別れの言葉を言ったりするんですよ。なんだよこの陳腐な改変。もっと原作を大事に出来なかったのか。あの唐突な最後がマサトの孤独を表してんだろうが!

さらに地球に一人ぼっちになってしまったマサトがコールドスリープで眠り続ける人間を発見して、目覚めるまで5000年待ち続けるという超切ないシーン。
「誰でもいい!誰か話し相手になってくれ!一人ぼっちは嫌だ!!」というセリフが出てくる名シーンなのですが、アニメ版だと、コールドスリープしている場所を花で一杯にしようと頑張るなどいちいち余計なシーンが入ります。これのテンポの悪いこと悪いこと。
漫画版だと僅か見開き数ページなのに、わざわざ途中に変なオリジナル要素(笑)を入れるから、作品の無常感が飛んでしまいます。
さらに、コールドスリープのカプセルが開いた時に中を覗き込むシーン。あえてカプセルの内部を描かないという表現を、内部の様子を描くシーンに変える意味はあったのでしょうか?あのシーンは見えないからこそ、残酷さやマサトの孤独感が強調されるシーンだと思うのですが。

あと生物を復活させようと人工生物を作ろうとするも、上手く行かないことに絶望してカプセルを割って研究をやめるシーン。
変なところで尺を取るから、この部分の説明が一切ありません。だから傍目からみたら、マサトが発狂したとしか見えません。ていうか作画がどう見ても悪人面。

そして最大の問題点。
あのナメクジ文明のところがカットされています。
てめぇーーーッ!そこは一話増やしてでも入れるところだろうがァッ!

火の鳥史上屈指の名シーン、ナメクジが進化して文明を築くも、人間と同じように戦争を起こして滅び、最後に生き残ったナメクジとマサトが会話するあのシーンが無いのですよ。

「あわれな生き物よ。おまえはなぜそんなに生きたいのだ?たかがナメクジのくせに……」
「た……たかがナメクジですって。ひどいことをおっしゃるな。あなたがだれだかは知らないが、私だって、命はおしい。」
「長生きしてなにになるというのだ?なぜ命をそんなにおしむのだ?」
「そりゃあ、死んじまえばなにもかもパーになるからですよ。」
「私はおまえの先祖の下等なナメクジを知っているがお前のように未練がましくはなかったし、グチもいわずに死んでいった。恥ずかしくないのかね。」
「イヤダ、イヤダ、わたしゃそんな下等動物じゃない!!死ぬのがこわいんだ。助けてくれぇ。」
「助けたいが、私にはできない。」

「なぜ、私たちの先祖は、かしこくなろうと思ったのでしょうな。もとのままの下等動物でいれば、もっとらくに生きられ……死ねたろうに……進化したおかげで……」


「…………死んだ。」

なぜこの一連の流れを入れない。
最後に残った水溜りにすがりつき死の恐怖におびえるナメクジ。
抵抗むなしく、水溜りは次第に蒸発していく。
最後に干からびて動きを止めたナメクジを見て、マサトがそっけなくただ一言「死んだ」
この原作にあったそっけなさとか、無常観というものがアニメ版火の鳥からは一切感じられません。
火の鳥の生き物(特に未来編)はみな死ぬときはあっさり死にます。電池が切れるように動かなくなってそれでお終い。生き返ったりもしなければ、本人が納得するわけでもない。
コールドスリープして生き延びようとしても結局よみがえりません。
人類が滅びる核戦争だって、手塚は苦しむ人間の姿を一切描写しない。
ただきのこ雲が上がってそれでお終い。
「死」というものがもたらす唐突さとか、無情さとかを描くことによって、生命の価値や命の尊さを描きだす。それが原作じゃ無いのかよ!

このシーンをカットするなんて……お前ら人間じゃねえ!


ちなみに太陽編はもっと酷い。
太陽編は飛鳥時代と、21世紀の1000年離れた時代の物語が交互に繰り返されストーリーを形作っているのですが、アニメ版では何と21世紀編が一切描かれません。
なんじゃそりゃ。二つの時代があっての太陽編だろうがァ!あれじゃ「犬神君の大冒険」でしょう。

手塚漫画ってのはアニメ化しにくいのはわかります。でも原作を読み込むことぐらいしても良いじゃないですか。
まあどうしてもオリジナル要素入れたくなるのは解りますけどね。
アニメ版、ブラックジャックでいきなり「世界的秘密組織の陰謀が!」とかなった時は流石に目を疑いましたけれども。なんでBJがバトル物になってんだろう。"

- この胸いっぱいの嘘を : 火の鳥未来編の出来が酷い件に関して
http://blog.livedoor.jp/takaike_sora/archives/1226385.html