514

“「朝ドラや昼ドラは主婦が家事しながら見るモンなんだから、画面見てなくても大体話が分かるようにしろ」って言われるらしいっすね。ハリウッドとかは 「翻訳して全世界に発信するんだから、英語特有の小洒落た言い回しなんて使うな。そんなのはヨーロッパにまかせとけ」て脚本家は教育されるらしいぜ。”
 
- Twitter / adenoi_today