"「おいら」も「おら」も「おれら」も、一緒で、「俺等」＝私、または、私
等。という意味の言葉。
古い表現ですが、皆、使っていて、特に、江戸っ子というわけではないですね。
西日本では、「「わし」など、「わ」で始まる人称代名詞が多いですが、東日本
では、「お」が優勢。
しかし、江戸、東京言葉では、「あたし」と男性も言う。そのとき、「た」が、
舌ったらずに無声音化して「アチシ」と「アッシ」と混同されることが ありま
すが、江戸東京言葉の「アタシ」は、そのどちらでもなく、舌先を門歯ではさむ。
もちろん、江戸っ子も「オイラ」って言いますけど。「おれ」ではなく、「おれ
ら」の略。
余談ですが、私の勤務先にバイトで来ている大学生に長野からきている者がいる
のですが、話題が「オレオレ詐欺」になったとき、「おれ、大丈夫。ウ チのお
かんに、オレって言わないから。」と言うので、「では、なんと言うのだ？」と
問うた所、
「オラ、オラだけど。」って言うというので笑ったんですが、それなら皆で口々
に「オラだけど」って言ったらだめじゃんと思いました。
追記
私は昭和３０年代後半東京の渋谷区で生まれました。
しかし、その時代、すでに周りの子供は、誰も「おいら」とは言ってません。
「ぼく」か「おれ」のどちらかでした。
大人もです。むしろ、映画やドラマと反して「おれら」が実際は、使用されてま
した。大人の間では。
少なくとも、当時の東京の子供たちは、古い表現は、嫌ってましたから。
逆に、もっと、後になって、「アニメ」などの影響から子供の間で流行った可能
性あります。"
- おいらって誰が使いはじめたんですか？ 由来はなんでしょう？ 江戸っ子です
か？ - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1038133320
